Contributors:Guideline for translations

From OCS Inventory NG
Jump to: navigation, search

Guideline for translations

In order to standardize all translations could be nice if every translator will use the below table. Please report every advice or suggestion to the forum:

http://forums.ocsinventory-ng.org/viewtopic.php?id=6061

Starting from 2.0 version of GUI, the reference language file is the english file.

Thanks.


(*) - Please use capital letter when this word is at the begin of a phrase or at the begin of an entry.

base DN + dc *
BIOS
CPU
database *
DHCP
DNS
e-mail *
FUSER
GLPI
GUI
ID
InnoDB
IP
IPdiscover
IRC
KB
LDAP
Linux
MAC
MHz
MIB
MySQL
NetBIOS
NETMAP
OCS-NG
ocsinventory *
PDA
PHP
RAM
root *
smartphone *
SNMP
swap *
tab *
tag *
tar.gz
TCP/IP
Teledeploy
UID
URL
wiki *
Windows
Workflow
XML
ZIP